Lindsay Jones takes a look at the aerial surveillance missions and other measures being employed to keep the endangered marine mammals out of harm's way
Out the bubble window of a surveillance plane in the middle of the Gulf of St. Lawrence, a North Atlantic right whale surfaces from a dive for plankton and reveals fresh pinky-orange welts on its tail.
It's a depressing and too familiar sight for the four biologists on board who have been observing and ...